Sunshine and Siestas

From the Skyscrapers of Chicago to the Olive Groves of Southern Spain

I like my Sketchers…

My kids are learning about food in both English and Science. The only grammar they need to know in English is, “Can I have a(n)/some ____, please?”, but I am the most exigente teacher ever and make them ask for everything in English.

So I amped it up, asking them to start distinguishing between I like and I love and I don’t like/I hate.

I wanted to use this video, but figured it would be too tough:

Instead, they folded a sheet of paper into four parts and labeled them, I LOVE, I LIKE, I DON’T LIKE, I HATE, filling in the blank and drawing the word.

I got everything from I love football to I hate football, got one I don’t like Engliss (typo intentional, here) and I don’t like pizza (who are youuuu?).

My favorite is below:

Now accepting awards for Greatest English Teacher Ever

Everybody Was Pueblo-Timing

Everyone in Spain is, sorry to tell you, not fútbol- or flamenco-obsessed. Not everyone in Spain loves jamón. Not everyone in Spain speaks Castillian. But, yes, everyone in Spain has a pueblo (and not-so-secretly loves it).

I learned this during my second year at IES Heliche. While discussing holidays (summer vacation for you gringos), I asked if anyone was going to a second home of theirs. Virtually all Andalusian families spend their summer months away from the sweltering cities at the hundreds of kilometers of coastline down here, so I expected to hear names of beaches within an hour’s drive (for the record, the lack of beaches is one of my extreme dislikes about Sevilla, along with the ever-shrinking airport and lack of live music – the good ones, I mean).

Nearly everyone in Olivares listed their summertime destination as Olivares. Like the ones below:

Vamonos al pueblo...OUR pueblo!

Ok, I assumed, there’s a financial crisis, and it’s likely that people are sticking around their hometowns, trying to stay in the shade. Qué no, the olivareños were simply moving house across town to their parcela – or little shack houses – with pools. Why leave your pueblo when all of your friends are around?

En fin, the pueblo is to Spaniards as our dogs are to Americans.

Read more…

DELE…al fin y al cabo

It was this day exactly THREE months ago that I was packing an overnight bag to take with me to Cádiz for the DELE exam. I had plowed through two practice books and nearly 250€ to prep myself.

Today I’m finally sitting staring at the results. I swear I dreamed about it last night, so I’m taking it as a premonition that it was bound to come out soon.

And come out they did: I am currently updating my resumé to say I have a a NIVEL ALTO de Español, certified at level C1 under the Marco Común Europeo por el Instituto Cervantes. Toma. Ya.

You could say I did it por los pelos: I scored pretty high on the comprehensión lectura and éficaz de escritura (I swear, this was like my ACT scores!!) and barely passed the listening and speaking part, to my surprise – like the math reasoning and science parts of my ACTs 10 years ago.

And this, my friends, would be what the refrán world calls PAN COMIDO (ugh, you can tell I’m on a diet…thinking of bread…because my flamenco dress doesn’t fit…this is a cruel, cruel world). But, hey! I am now officially an espaneesh espeeaker.

Valencia Nocturna

The most curious thing I ever noticed about Valencia was the bat that hovers over the city crest. I had to squint, as I was coming off a wild weekend in Ibiza during my study abroad month. Present since the medeival reigns of kings on several coats of arms, the bat nowadays crowns the alcantarilla street covers, as well as the serves as the symbol of the Valencia Club de Fútbol, one of the top teams in the division.

It’s fitting, of course, as Valencia seems to be the ciudad nocturna – a place where nightlife booms and people (and boundless study abroad students) never seem to rest.

Read more…

A Dance for Every Heart

I’m going to take the liberty to break from my normal roundup of life in Spain, teaching baby English and enjoying the sunshine (and biting cold) and siestas of Spain for the next few minutes.

Back in college, I rarely pulled all-nighters. Hello, I studied journalism, and few sources were up that late. Every first weekend of February, however, I did stay up for 24 hours without sitting, sleeping or drinking alcohol all in the name of pediatric cancer. This was, of course, after raising $425 or more to get in the door, spending hours at morale meetings, visiting kids at the hospital and connecting with other dancers.

Dance Marathon was, by far, the most important student org I ever belonged to.

Imagine your little sister is diagnosed with cancer. You don’t live near a children’s hospital, the bills are piling up, and you can’t go to school. That’s where Dance Marathons – organized at college campuses, elementary schools and in cities across America – step in. Apart from providing research opportunities and providing better facilities for kids, my alma mater also provides emotional support for the families who are coping with childhood cancer.

The child assigned to me was Kelsey. She served as my contact family for my morale group and my sorority for years during her initial battle with bone cancer, then her secondary leukemia, and the relapse that occurred just a few months ago. At 14, I felt a connection with Kelsey and her family that made me feel like I had another cousin or sister. We wrote each other through email, talked occasionally on the phone and met when she came to Iowa City for check-ups.

Kelsey and I at DM 13 in February 2007

After repping Kelsey for two years, she was passed onto another sorority sister, but stayed in the family – literally –  a sister from two pledge classes above me’s father married into Kelsey’s family. When I moved to Spain, we kept in touch through Facebook and the numerous postcards rumored to be kept safe in her bedroom. She went to technical college, took trips to Iowa City to see the Child Life Specialists and pretty much won the affection of everyone around her. She even made it to her 21st birthday and sent me pictures of her first time out with friends.

“You’re so much braver than anyone I know,” she wrote me in an email just before Christmas. “I really have to come visit you in Spain to see why it is you’re still there.” I promised to call her once she was out of surgery for some build-up in fluids around her lungs, an effect of her current treatment. She was supposed to watch the bowl game, as she loved the Hawkeyes like I do, and then be operated on.

The following day, she passed away.

I always said I’d never have to be one of those dancers who had to remember a child through a memorial candle that burns during the 24-hour event, claiming the child is dancing in my heart. As the  DJ gets the crowd going at 7pm CST tomorrow (2am in Spain), Kelsey will be one of the children honored by that candle.

I lost two friends to cancer in 2011, so I’m asking those of you who follow my blog to consider learning about Dance Marathons (there’s one in Chicago), dancing in one, or even donating a few bucks to kids like Kelsey and her family that spend holidays in the hospital and can’t live a normal life like most of us enjoy. If you donate anything, please let me know via personal message or in the comments, and I’ll be sure to send you a postcard from Spain (be honest, it’s For The Kids!!).

A few everyday heroes who I adore, many of whom are still active in DM

Our morale dance in 2006, the year I suited up in red ended with the now well-worn mantra of Iowa’s Dance Marathon: A dream for every child, a dance for every heart. I sure take it to my own little heart, so please consider a small donation to make miracles happen for kids across the Midwest.

Donate now

I heart Rebajas

While Liz was busy talking about how minimalism in your suitcase is a good thing, I was busy roving the stores for bargains, wardrobe staples and a little but of color for my monochrome style.

Yes friends, it’s rebajas time. Hide your wallets.

By Spanish law, shops are required to dump all of their old merchandise onto the sales floor and mark it down, sometimes up to 70%. Little orange or red tags start sticking to the bottom of my soles, popping out of my wallet on spare receipts and then my orange bank card starts acting up.

I also heart goofed up English

Thank God my mom raised me to search EVERY item on EVERY sale rack at EVERY store, because I always have the patience to try just one more shop and scour each rack until I am convinced there is nothing else for me.

Read more…

Eight Simple Rules for Surviving Convivencia

It’s January, time for a new start, or perhaps a new outlook. Or maybe even a new living situation.

When you’re abroad, you undoubtedly expect the best when it comes to language acquisition, looking for new friends and lessening the effects of culture shock. In that way, of course, it was like going to college, just with a little bit more life experience, for me. Being a journalist by college degree, I delved into my research about neighborhoods, pricing and what to not expect in my new casa dulce casa in Spain. But you never know when a few strangers are picked to live in a house, work together to survive convivencia and have their lives changed.

Source http://www.google.com/imgres?hl=es&biw=1280&bih=662&gbv=2&tbm=isch&tbnid=-DgDPVf6W_32AM:&imgrefurl=http://lasorcitroen.wordpress.com/2008/02/06/se-alquila-habitacion-en-el-convento/&docid=y1YCm2btEnq8WM&imgurl=http://lasorcitroen.files.wordpress.com/2008/02/alquiler.jpg&w=300&h=456&ei=pcYiT6yzIqKh0QWp4cigBw&zoom=1&iact=rc&dur=164&sig=116411042950929204419&page=1&tbnh=139&tbnw=91&start=0&ndsp=18&ved=1t:429,r:8,s:0&tx=36&ty=81

Street art when Erasmus kids are pouring in

In living abroad, one is often faced with questions like, what do you mean there’s no dryer / oven / Walmart nearby? There’s not enough hot water for me to take a shower? What exactly do I do when I spill olive oil all over the floor? Add a language barrier, a mix of personalities (and maybe nationalities) and an ever-present landlord, and convivenciathe art of living together without throwing the compañero off the terraza and hoping he hits all the clothes lines on the way down - becomes ever-important. After three years of a shared piso, four roommates and countless frustrating situations, here are  eight simple rules to help you survive convivencia.

Read more…

El Tintero – Pescaíto al estilo Subasta

I’ve learned a lot of things in Spain. Just ask Christine. Certainly one of those lessons has been to speak up. As Spaniards are candid about their opinions and not really all that patient, their bar language is a reflection of the gregarious personality that even my six-year-old students display.

And this is why I loved El Tintero, a malagueño restaurant that puts it all to practice.

Chipi! Chipi!

Read more…

What to do in Spain if: your phone gets lost or stolen

Ok, so in retrospect, it’s not the worst thing that’s happened to me ever. Or even in Spain. But flu + six-year-olds + stress makes losing a Smartphone way worse than it needs to be.

Think about it: people who have their contacts, photos and all-important Facebook at the touch of a button, a simple tap on a screen become quite attached. My own love story started in March of last year when I decided to cortar la llamada with Orange, so to speak, and change to Europe’s biggest carrier, Vodafone, to get a Smartphone. I figured it would be handy to be able to Skype my mom from wherever, send tweets (follow me, @sunshinesiestas) whenever I had the urge to and never get lost. And it was.

The greatest love I've ever known. That's sad, right?

Nine months later, I’m struggling through a Thursday at work. The kids won’t behave and it’s humid and cold out. My wooziness gets full-blown bad around lunchtime. Venga, come have something warm to eat, coax my coworkers, and I hate missing our Thursday standing date at the bar down the street. I check my phone for emails and saw that José María had messaged me. After ordering, I said goodbye to JM and put my phone in the pocket of my jeans.

Not an hour later, I’m back at school when I notice my phone missing. Not panicking (for once), I ask my coworker to call me, and her faced drops. It’s off, tía, she responds, and forces me to hand over the class to run down to the bar where we’d eaten. Inquiries to the bar staff, construction workers and other patrons are met with nothing more than shrugs and sympathetic looks. It’s gone.

A few hours later, I’m in the Vodafone store in Nervion staring down a hipster named Miguel Angel. He patiently asks me what I was doing when the robbery occurred, if I have an htc account, etc. I’m dumbfounded (and still fighting a fever) that the sales rep who sold me the phone had not told me about the features built-in to smartphones to locate them, lock them and wipe the memory. I reluctantly hand over my debit card and choose a more rudimentary version of my old phone, 144 € in the hole.

Petty theft is perhaps the most common crime in Spain, so the age-old saying goes: watch your belongings. Don’t set your bag on the ground at a restaurant or keep it open while walking through a crowded plaza. Keep an extra copy of your flight information and passport at your hotel’s reception. Stay alert. I’ve been a victim of robbery twice now, and I can’t say it won’t happen again. But there’s a few things you can do to protect your phone.

Read more…

Say hello to my little friend.

I want to introduce you to someone.

His name is Camarón, not to be confused by the other one from la Isla.

Disclaimer: this photo was NOT taken with a nice camera.

Clearly the most expensive thing I’ve ever bought, besides plane tickets. Seems like a natural progression, as my interest for photography is likely stemmed from my passion for traveling.

Truth is, I feel naked without my camera, so having a big one dangling from my neck gives me a helluva lot more assurance that no one is checking out my muffin tops.

Read more…

Post Navigation

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 82 other followers